Na widocznym boku: R L (Rothlach) 1746 Na przeciwnym boku: S. B. i 1746 r. Słupek ustawiony był na granicy Bunzlau i Rothlach (Bolesławiec - Rakowice) przez nową administrację, po zajęciu Śląska w 1741 r. przez Prusy (Preußischen Ordnung). Tamtędy też biegła granica diecezji - strzałka na mapce, biskupstwa wrocławskiego z 1751 r. Sowietom przeszkadzał, bo stał na linii okopu nad Bobrem i zwalili go w dół. Widoczny wmurowany reper.
/
